Tengo amplia experiencia – tanto local como internacional – en puestos que incluyen traducción, interpretación, enseñanza del inglés, servicios administrativos, de asistencia, de gestión y coordinación bilingüe para altos ejecutivos, y trato con extranjeros.

En el campo de la docencia, desde 1992 me he dedicado al dictado clases particulares de Inglés a niños y adultos. Desde 2009, trabajo como Profesora de Inglés en escuelas estatales de primaria, y en adultos (Cursos Especiales, CENS y Plan Fines). También fui docente del CUI de la UBA (Centro Universitario de Idiomas), y del Curso de Ingreso en la carrera de Traductorado Público de la UNLP. He sido docente de Inglés en institutos de enseñanza privada, al igual que en empresas para altos ejecutivos.

Como Traductora, desde mi graduación a la fecha, he realizado traducciones free-lance de documentos públicos y privados e intervenciones como intérprete y traductora acompañante, tanto a nivel local como en el exterior, para una gran cantidad de compañías / organizaciones / instituciones / clientes privados. Actualmente, trabajo como Perito judicial (inscripta en el Registro de Peritos de la Corte Suprema de Justicia y en el Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires y en la Corte Suprema), y realizo labor pericial (escrita y oral) para diversos juzgados de CABA. También traduzco para varios estudios de traducción. Por otra parte, formo parte del Servicio de Traducción e Interpretación del Departamento de Lenguas Modernas de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad Nacional de La Plata).